viernes, 15 de julio de 2011

Mario Martinez Sobrino (La Habana, 1931)



Mario Martínez Sobrino
(La Habana, 24.02.1931)

Poeta, ensayista y traductor.

Graduado de Derecho por la Universidad de La Habana, posee otros títulos por idiomas estudiados, y durante casi 25 años fungió como diplomático. Fue, además, profesor adjunto del Instituto Superior de Relaciones Internacionales Raúl Roa García (ISRI).

Miembro de la UNEAC, actualmente coordina y conduce la tertulia de poesía AGUAS VARIAS de y para jóvenes poetas en el G-Café.

Tiene publicado los poemarios:

• Poesía de un año treinta y cinco, Ediciones Unión, 1968.
• Cuatro leguas a La Habana; Ediciones Unión, 1978.
• Tarde, noche, otro día; Editorial Letras Cubanas, 1982.
• Mientras; Ediciones Unión, 1992.
• Dueño del terror; Ediciones Unión, 1992.
• Largo verano; La Hoja Murmurante, México, 1995.
• Cabellera de un relámpago; Ediciones Unión, 1998.
• Helechos; Ediciones Unión, 2001.
• Figuras de tormenta; Editorial Letras Cubanas, 2004
..(Premio Nacional de Poesía Nicolás Guillén 2004)
• A un lado de la noche (antología personal); Ediciones Unión, 2008.

Posee en proceso de edición el poemario Aguas extrañadas, así como la antología poética Aguas varias (selección y presentación de 40 poetas que han leído en la Tertulia de ese nombre).

Poemas de su autoría aparecen en diversas revistas hispanoamericanas con las que colabora, así como en antologías de poesía cubana contemporánea, nacionales y extranjeras; y han sido traducidos al francés, inglés, alemán, ruso, portugués, húngaro y serbio-croata.

( Dirección de correo electrónico: callehabana@cubarte.cult.cu )



del libro Figuras de tormenta, 2004
FIGURAS DE TORMENTA

Gestos de brisas
Gestos de hojas
Invitaciones tenues
En la calma del ahora

Aparecen nubes
Acariciando
Fascinando
Con la insinuación
De sus aguas

Relámpagos las palabras
Ademanes en las copas
Cruzan los gestos
La duda
La agonía de la unidad
La anunciación

Los aires los alientos
Vuelan la calma

Avanzan hacia encuentros las figuras —
Intensidades descubiertas
Contra las resistencias de los espacios
En tormenta
De sus tormentas
La fijación en las ráfagas de todos los instantes y las
………………………………… promesas de instantes
En un instante
Rehaciendo
Todo el estremecer y el confundir
En los bordes de la creación
Removiendo el temblor
Destruyendo límites
Haciendo límites sin fin
Impenetrando
Por dibujos de látigos y de éxtasis
Tajos de eternidad —

¿Cuál es el pino quién es el viento?


ANADIÓMENE

Único sismo en la nada
Única presencia que la niega —
Límites perfectos que germinan irrumpen
En los espacios del caos

Piel que abre las aguas
El ímpetu de arterias hacia sus bordes
Hacia el brillar de las sustancias transformados

La mirada
La mirada que es mirada
La surgente

Fin de las formas
Ya es la forma
Latiendo
Urgente carne de sed
De oros de bronces de pulsos de puñal
Latiendo ascienden
Su cosmos hacen

La iluminación
La expansión
La densidad
La intensidad
La ascensión
Selva y diáspora de poros
Magma de la realidad
Piel latidos

La forma
La insurgente forma
El cuerpo
El absoluto cuerpo


COLOR QUE ES VIDA PERFECTO MAR

………………....................……Femme nue, femme noire ,
…………….........................………Vêtue de ta couleur qui est vie
………….................…..………De ta forme qui est beauté
……………………...................……[ Léopold Sédar Senghor ]

Explayada
Desnuda
Majestad tendida

Los muslos de tu esplendor
Entran forman
Destinan
El vacío y sedición de las aguas
Al suelo feraz de tus orbes

Verdascas arenas sargazos
Toda la violencia y depredación de brutales infinitos
Se pliega ordena
Redime
En el perfecto mar de finitud
Del negror e imperios de tu cuerpo


EN LA CIMA DE UNA MONTAÑA NEGRA

¿En cuál latitud
En qué historia
No hay nadadores descubiertos
En la cima de una montaña negra

¡Apártense suaves palabras
Verbo revela toda tu metáfora
Di el secreto de combinaciones y finales
En el conflicto de tu infinita reproducción —

Había un río
Unas piedras unas ascuas
Había una noche nosotros
No había más

Luego tú un griot algún tambor regio
Sobre animales suntuosos ejercen su miseria
Cánones dirán o enigmas esparcen
Clavados en sus pechos en sus lomos brillantes

La húmeda conmoción de sus entrañas y miembros
Despojada

…............……Sangre votiva
……...........…Sangre vacía

Sangre oculta
Evaporada en solo una atmósfera
De imágenes convertidas
Ciega función

Pero son aspas enjoyadas
Esas liturgias en frente de las ráfagas

No inventes tu ultraje
No confieses en la historia
No admitas latitud

Unos soplos una herida la entrega
El gemido de la encarnación
En la misma carne

Luces totales
Nova en el cosmos travestido

Nadadores desnudos entre negras arenas
Por las aguas cálidas
En constante adiós


ESTATUAS ABRAZADAS

De tierra
De fríos y veranos
De tormentas —
Ven con tus ramas confusas de voces
Liberta el canto en esta piel de lluvias
Detén tus pasos
Detén los míos
Nos unirás viniendo
Te reuniré llevándome
Manos que nuestras hambres nunca alcanzan
Ojos en los que no sacia el mirar
Sueños trashumados por los espacios de mármol
Gestos que van y mueven la intemperie del tiempo
Más
Aun reclaman


ENTRE COLUMNAS

Existe un mundo
Donde nos estamos esperando

Un mundo

Iluminado y descubierto

Un mundo

De los seres magníficos que crean
El mar más libre el mar más húmedo
El mar más cierto

Un mundo

Adonde escapan los peregrinos secuestrados
Más lámparas y salmos
De todos nuestros mundos

Un mundo

De pulsos y espacios y palabras
Que nunca han existido
Entre columnas


SIERVOS

………………….........................…Cada fragmento —el agua íntima,
……………………el ojo que nos ama
…………………….....................……………………
[ Luís Marré ]

Siervos de paraísos
Siervos de abismos —
Y en cualquier estar
Donde el otro vive
Hojas de aire lluvias transfiguradas
Zumos de tormenta

Trasgos de agua íntima y carnes del diluvio
Persecución del claror
Bordes y centro
De un infinito que dura?


TRES INSTANTES

Esos astros
Espasmos incesantes
En medio de noche nunca acabada
En los lados de la noche
Que era la noche que fue luz

Sin música
Sin fuerza para el silencio
Sin estatuas que de pronto destellaran —

Poblaciones de un drama sin nadie
Lo remoto de lo que se acerca vuelve a ser lejano

No busques no yerres
Por esas noches aparentes

Ebrios
Ebrios de tanto y de nada
De un temblor un destello
Nos fuimos de un lugar sin encuentros

Había un astro esperando otra luz
Un fuego claro pendiente del asombro
Estampida de animales ante otras miradas
Debió haber

Por eso
Te llamaré
Entre tanto ser y tanta nada
Entre tanto yo y tanta noche
Entre tanto error y tanta espera
O entre algo y verdad

No encuentro mis manos viéndolas
Y presienten las tuyas

Hay un vértigo de fieras
Mordiendo esas estrellas del absurdo

Te llamaré

Te llamaré
Necesito un claror en las manos
Entre certeza y tiniebla de ese torbellino
Donde viva nuestra calma
En lo que no sé

Si a partir de este momento
Empieza la historia
Y no hay todavía
Estrellas con nombre
Aun te llamaré

Espera mi voz
No hace falta que respondas
Tu voz será la mía
En una sola noche
Una sola noche sin instantes
Te llamaré
En la misma locura de esos astros
En el drama de la noche que nos mira

Te encontraré

Noche real tierra de luz
Mañana plena

Manos ciertas en la noche develada


INTRAMUROS

…………………….
Romba alta una notte
……………di caldi insetti
……………….....……[ Salvatore Cuasimodo ]

Velada incierta entre muros abiertos
A las alegorías de otras alegorías
Farándulas percusión de figuras
Espectáculo de litúrgica casi noche
Y llega la desconocida o viene
Transpirando su anhelar de avenidas

Rodeados de insectos de junio
Cruzados por rondas de payasos
Nos besamos hasta no escucharlos
Nos unen guitarras sepultadas

Besarnos otra vez es desunirnos
No seremos de esa noche amurada que resuena
Tú invades y también voy a tus fondos
Hacia esos senos tras los cuerpos que expanden a los cuerpos
Así anónimos sin aquí sin vernos
Unos muros sin límites tenemos en los brazos —

Escucha ese canto sin cantos
Qué libre se ha quedado la noche
Qué silencio hechiza los insectos
Qué feroz será el espacio que nos mueva


CUERPO PRESENTE

Aura de sensaciones
Tensiones de espejismos resonancia de brillos
Sílabas en los poros encumbrados
Oraciones que intentan entrar en la sangre —
Mis palabras
En tu cuerpo
Jazzean por la piel sin fin

Nombres
Minusnombres ultranombres que desesperan
La fijación de tus mundos
En el árbol de la piel sin fin

Frases
Minusfrases ultrafrases
Espacios rotos alientos exasperados
Nervios que te erigen —

Para apagar el cosmos que te condena a sombra
Brotan las palabras de los cuerpos míos.

No hay comentarios: